Showing posts with label Français. Show all posts
Showing posts with label Français. Show all posts

Tuesday, July 14, 2026

Freedom, in French

 



There are some songs that stay with you long after they have ended. Ma Liberté is one of them for me.

It is deeply woven into French popular culture, almost carrying the kind of emotional familiarity that Vande Mataram holds for many Indians. There is something about the song, its words and its longing for freedom that makes it feel much larger than a song.

I have had the pleasure of being a student of French since my school days, and along the way, I found myself falling in love with far more than the language. The history, literature, music and culture opened little windows into another way of seeing the world.

Many of those impressions have stayed with me, and continue to inspire me even today. So, on 14 July, I wanted to share one of those songs that has remained with me.

I hope you enjoy Ma Liberté as much as I do.

Joyeux 14 Juillet! 🇫🇷

Thursday, March 18, 2010

S'il suffisait d'aimer



Cette une chanson par Celine Dion que j'aime beau coup!! Toujour ça fait long temps que j'avais écrit quel que chose en français! Et donc, je commence ce blog avec la langue que j'adore!! :-)

Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon coeur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer

The Courage to Stand Apart

    I have always loved Javed Akhtar. His command over language, his humor, his body of work, his willingness to question convention, and ev...